Перевод: с английского на все языки

his dreams were bedashed

1 his dreams were bedashed

Макаров: его мечты разлетелись в прах

Универсальный англо-русский словарь > his dreams were bedashed
2 bedash

[bıʹdæʃ] v
1. редк.

1) обрызгать, плеснуть

2) размалевать

2. разбить вдребезги, уничтожить

his dreams were bedashed - его мечты разлетелись в прах

НБАРС > bedash
3 bedash

1. v редк. обрызгать, плеснуть

2. v редк. размалевать

3. v редк. разбить вдребезги, уничтожить

his dreams were bedashed — его мечты разлетелись в прах

English-Russian base dictionary > bedash

bedash — /bi dash /, v.t. 1. to dash or spatter (something) all over: to bedash a salad with pepper. 2. to dash or strike against: windows bedashed with rain. 3. to demolish or ruin; obliterate: His dreams of glory were quickly bedashed. [1555 65; BE +… … Universalium